Many years ago I rebuilt my crashed SC and used a number of later model K4, I think, mostly cosmetic parts. One of the few engine parts, I changed were the little oil return jets in the head. At the time I had a choice as the holes were different sizes. The later ones were larger or could have been smaller. I assumed at the time that since the later model had the larger jets that Honda decided this on purpose opening them up for easier oil drain back so I switched them. I also assume their purpose was to retain just enough oil in the valve train as needed but the manual didn't discuss them ( I'm not even sure I used a manual as the engine was so simple and intuitive that it went back together without a hitch.
Who really knows about these jets, their purpose and optimization. I need to reassemble the motor once again and wonder if I should change them back. Engine had lots of miles and obviously has had little effect on the engine as far as wear is concerned.
Ross