Thanks Chris, for the fine post and picture. The "bog" looks similar to JB weld ! I am certain there were other two part epoxys available to the Japanese before JB weld went on the market in 1968.
Simply goes to prove the machines were designed and manufactured by humans (in a factory.) Not to mention us restorers who have the luxury of what Honda did not. Which, was to look at and discuss from our private workshops every possible aspect and nuance we find as well as what we think may have been the reason for these nuances and what we feel is the best repair 42 years later.
Our work does not roll off a high paced, closely managed assembly line. The defect and the repair in E338 cases were very probably taken into consideration by more than one man in the factory. The foreman who ordered the repair was not a stooge with a goo gun. Nor, did the man on the assembly line squirt some epoxy on the defect and tell no one ! I am sure the foreman and others, inspected the defect, discussed the possibility and type of repair to be made, inspected the repair during and after it was being made in a location apart from the assembly line. After inspection of the repair by someone who signed off on the repair, the case went back to the area where men built these cases into engines.
Honda knew they could make effective certain repairs on castings that were not perfect or they would not have made the repair. In all liklihood, Honda also probably knew in advance these large aluminum cases being produced by the sandcasting process would very probably not all be without defects. Because Honda knew they could make these effective repairs, it saved them time, man power, materials and money. These repairs were just as effective and more cost effective than the repair option(s) we have the luxury of time and no expense barred to discuss and make.
The area of consideration on E100 is not subjected to mechanical movement. Some of us have seen sucessful JB Weld repairs on broken cases in the countershaft area. I'm not suggesting JB Weld is a good repair medium or procedure for that type of issue, what i am saying these epoxys have their place and they work very well in certain applications.