Sandcast bikes rely on the gasket to seal off the end of that oil gallery. "Later" bikes use a rubber plug which has a lip that sits in a small shallow counterbore at the end of the gallery to seal off the gallery. I have never come accross any reference to this plug in the parts lists, and have no idea when it was first fitted.
Chris R.