OMG Steve, I don't know if I can live up to those accolades!
I am a machinist, but not a sheet metal guy. Sheet metal guys and good welders are ARTISTS in my opinion. I must say my oldest son is a welder par excellence and he comes in very handy at times but he is not a sheet metal guy either.
Not 100% sure but I think the holes problem can be fixed via micro welding. Requires some significant hand finishing but it can be done. I do not own a micro welder, yet. I can highly recommend Jim French, JMF Precision Welding, in Dacula, Georgia. He is a micro welding wizard and has the latest technology in micro welding equipment. Let him know that Keith recommended his services. The pitting and such can be fixed by copper plating to fill and then hand finishing prior to re-chroming. Extremely labor intensive and requires patience, patience, and more patience but it's doable. Did I mention labor intensive and the patience requirement?