Amazing...Here is an information note from the Honda France service dated September 2, 1969 and which says:
Subject : Replacement of the brake master cylinder of the CB750
When the first CB750s arrive, it will be absolutely necessary, for technical reasons, to replace the master cylinder, whose tank is equipped with a window making the level visible, by a new model with transparent plastic tank....
*I translated only the beginning because after it is question of the procedure of the bleeding of the brake.