Regarding differences in the SEAT PANS, to my knowledge there are a minimum of three types which will fit the sandcast/K0's..
Early sandcast types (possibly only a few hundred bikes - my#302 has one of them) which have fewer holes through which the foam can be seen, and also a single M6 threaded hole which serves NO PURPOSE whatsoever (and is in a different position to the K1's M6 tapped hole).
Second sandcast (and K0) type which has more holes and now does not have the "redundant" M6 hole.
Then of course the K1 seat pan which can be used directly on the sandcast/K0, but does have the extra M6 hole for the release spring. The fact that the seat trim and strap / buckles on a K1 is the same as sandcast /K0 means that a used K1 seat is ideal to re-foam and re-cover to "create" a sandcast / K0 seat. The M6 hole for the release spring can be welded up, and most people will never know!
With Honda, there is always a "but", if you look closely enough at the detail. On my earliest seat pan (#302), a number of the metal tangs which hold the cover on at the rear edge are actually on seperate metal pieces which Honda then spot welded onto the pan. On the K1 seats that I have, these tangs are pressed direct into the pan. I BELIEVE that on the K1's, that Honda may of increased the number of aluminium fixings which hold the rear stainless trim on from four to six. Oh, and if you decide to buy a NOS K1 seat to covert to sandcast/ K0 type, you will find that the chrome buckles have now been changed to some kind of double arrangement which looks different. You could buy the buckles and seat screws from Yamiya, but whilst the screws are slightly different, the buckles that I got were simply WRONG - too narrow.
Does any of the above matter - that's for you to decide.
Later K2 to K6 seats of course fit, but only if you also using the lock assembly, and in detail the pan is completely different and not suited to conversion to early type.
For my money, particularly if the cost of a used sandcast/K0 seat is too painful, with a little effort a solid K1 seat makes a sound basis for creating that correct looking early seat.
If any one can add to the above, I'm always interested to learn more.
Cheers guys - Chris R.