According to my parts list, the 020 cylinder was fitted up to #1026143, with the 030 being fitted from #1026144 through to 2304500 (late K2 / K3?), followed by the 040 from 2304501 on (not going to bother with the later changes).
I guess the important thing is that it implies that ALL sandcast bikes used the same cylinder, unless someone observes differently.
The major change at 1026144 was the addition M6 x 90 bolt at the front of the cam chain tunnel. Also the mentioned change in number of rubber inserts.
The parts list is not actually correct from this point on as it suggests the 030 cylinder ran through the remainder of the K0, all the K1, and into the K2 models. The 030 barrel was in fact still "sandcast", but became "die-cast" mid way through the K1 model run, a change for which there is no parts list part number change. Another instance of the parts list being a useful, but not always accurate, guide.
Cheers - Chris R