I have these marks on quite a few of my original CBs. Both 750s and CB400Fs They are in English as well. Usually on the rear of the engine case facing the rear wheel.
I couldn't make any sense of them either.
I clean around them and try and save them for originalitys sake.