i can't recall any lip. the face extending to lip (front visible periphery) is flat smooth surface. Hard to fathom how a plastic chainguard could scratch into a smooth surface.
If the groove worn by chain guard is not too deep, is it possible to turn off (matching the taper of plate) the groove, then polish to hide the turn marks ?
Wow. that's deep. Outward appearance, i don't think there'd be any issue using a 69-70 or probably even K1.