Thanks Pete!
I had a little more progress today, and took a shot at spiffing up one of the oil lines by hitting the fitting on the wire wheel, then shot the braided line with some black paint. I think it turned out nice! I'll clean the other next week and get them installed with the oil tank.
Before:
After:
Exhaust spigots installed with new screws and crush gaskets:
Figured out that I just needed the end caps to get the swing arm spacing, so I got that back in the frame as well (I'm using the top hat bushings, and wasn't sure which pieces I needed, and how to get the spacing right)